마파두부를 먹다 보면 붉은 기름 사이로 잘게 부서진 콩 조각이 보일 때가 있다. 고춧가루나 고추기름의 흔적처럼 보이지만, 그 안에는 이미 발효를 거친 콩이 들어 있다. 쓰촨 요리의 기본 조미료인 피셴 두반장이다.
피셴 두반장은 잠두라고도 부르는 넓은콩과 고추, 소금 등을 발효해 만든다. 처음부터 모든 재료를 한 항아리에 넣는 방식은 아니다. 콩을 먼저 띄워 발효의 바탕을 만들고, 소금에 절인 고추와 섞은 뒤 다시 시간을 들여 숙성한다.
두반장은 모두 같은 장이 아니다
두반장은 중국에서 사용하는 콩 발효장의 넓은 이름이다. 지역과 제품에 따라 사용하는 콩과 고추의 양, 숙성 기간이 다르다. 맵지 않은 갈색 두반장이 있는가 하면 붉은 고추가 많이 들어간 제품도 있다.
그중 피셴 두반장은 쓰촨성 청두 인근의 피셴 지역에서 발달한 종류다. 현재 행정구역 이름은 피두구로 바뀌었지만, 음식 이름에는 피셴이라는 옛 지명이 남아 있다.
한국에서 판매되는 제품에는 두반장, 라두반장, 칠리 빈 소스처럼 서로 다른 이름이 적혀 있다. 이름이 비슷해도 기름이 들어간 제품과 숙성한 장 자체를 담은 제품은 질감과 사용법이 다르다. 피셴 두반장을 이해하려면 붉은색보다 먼저 콩을 봐야 한다.
첫 발효는 넓은콩에서 시작한다
넓은콩은 삶아서 바로 고추와 섞지 않는다. 껍질을 벗기고 적당히 익힌 콩에 밀가루와 발효종을 더해 미생물이 자랄 수 있는 상태를 만든다. 일정한 온도와 습도에서 콩 표면에 균이 자리 잡으면 두반장의 바탕이 되는 넓은콩 누룩이 만들어진다.
이 단계에서 곰팡이가 만드는 효소는 콩의 단백질과 탄수화물을 더 작은 성분으로 나눈다. 아직 완성된 장의 맛은 아니지만, 뒤의 숙성 과정에서 감칠맛과 향을 만들 준비가 시작된 셈이다.
같은 콩 발효식품인 템페와 비교하면 차이가 분명하다. 템페에서는 흰 균사가 콩알을 서로 붙여 단단한 덩어리를 만든다. 피셴 두반장에서는 콩의 형태를 묶는 것보다 콩을 분해해 장의 재료로 바꾸는 일이 중심이다.

피셴 두반장은 고추 껍질과 발효한 넓은콩 조각이 남아 있어 완전히 매끄러운 소스와는 질감이 다르다.
사진: Wikipedian-in-Waiting / CC0 1.0
고추가 들어가면서 두 번째 시간이 흐른다
콩이 준비되면 붉은 고추가 합류한다. 전통적인 피셴 두반장에는 쓰촨 지역의 얼징탸오 고추가 사용된다. 고추를 소금에 절여 발효한 뒤 넓은콩 누룩과 섞고, 항아리나 넓은 발효조에 옮겨 숙성한다.
항아리를 덮어 어두운 곳에 가만히 두는 발효와도 다르다. 전통 공정에서는 햇볕과 외부 온도의 영향을 받는 개방형 용기를 사용하고, 내용물을 주기적으로 섞어준다. 윗부분만 마르거나 발효 상태가 한쪽으로 치우치지 않도록 뒤집는 작업이 필요하다.
날씨는 단순한 배경이 아니라 공정의 일부가 된다. 기온과 일조량이 달라지면 발효 속도와 수분 증발 정도도 달라진다. 현대의 밀폐식 발효조에서도 전통 제품과 비슷한 향을 만들기 위한 온도와 공기 공급 방법이 연구되는 까닭이다.
밝은 빨강이 천천히 짙어진다
막 섞은 두반장은 고추의 붉은색이 선명하다. 시간이 지나면 색이 점차 짙은 적갈색이나 갈색에 가까워진다. 콩 조각은 부드러워지고 고추의 날카로운 향도 다른 발효 향과 섞인다.
숙성 기간이 길어진다고 매운맛만 강해지는 것은 아니다. 연구에서는 후발효가 진행될수록 감칠맛에 관여하는 아미노산과 유기산, 여러 향기 성분이 축적되는 변화를 확인했다. 매운맛 뒤에 구수함과 짠맛, 은근한 산미가 겹쳐지는 과정이다.
제품마다 숙성 기간은 다르다. 비교적 짧게 발효한 제품은 붉은색과 고추 향이 또렷하고, 오래 숙성한 제품은 색이 어두우며 콩 발효 향이 깊게 느껴질 수 있다. 색만 보고 품질이나 숙성 기간을 단정하기보다는 제품 설명과 원재료를 함께 확인하는 편이 정확하다.
찍어 먹기보다 팬에서 먼저 볶는다
피셴 두반장은 식탁에 놓고 그대로 찍어 먹는 소스와는 쓰임이 다르다. 짠맛이 강하고 콩과 고추 조각이 거칠게 남아 있어 조리 초반에 기름과 함께 볶아 사용하는 경우가 많다.
팬에 기름을 두르고 두반장을 천천히 볶으면 붉은 색소와 향이 기름으로 퍼진다. 이때 장을 태우지 않도록 불을 조절해야 한다. 콩 조각이 크면 칼로 조금 다진 뒤 넣기도 한다.
마파두부에서는 이렇게 볶은 두반장이 국물의 바탕을 만든다. 두부 위에 매운 소스를 얹는 것이 아니라 장을 기름에 볶는 순간부터 음식의 맛이 시작되는 것이다. 회과육과 훠궈 국물, 생선이나 고기를 익히는 쓰촨식 요리에도 같은 방식으로 활용된다.

마파두부의 붉은 기름과 짙은 장맛을 만드는 기본 재료 가운데 하나가 피셴 두반장이다.
사진: Kos88 / CC BY-SA 4.0
제품을 고를 때 확인할 부분
포장 앞면에 두반장이라고 적혀 있어도 내용은 서로 다를 수 있다. 피셴 또는 피두 지역명이 표시됐는지, 넓은콩과 고추가 주요 원료인지 먼저 확인하면 구분하기 쉽다.
전통적인 구성은 넓은콩과 고추, 소금, 밀가루를 중심으로 한다. 시판 제품에는 콩기름과 향신료, 설탕 또는 다른 조미 재료가 더해지기도 한다. 기름이 많은 홍유 두반장은 바로 조리에 사용하기 편하지만, 숙성된 피셴 두반장과 맛과 질감이 완전히 같지는 않다.
피셴 두반장은 고추장처럼 매운 장이라는 설명만으로는 부족하다. 콩을 먼저 띄우고, 고추와 섞어 다시 숙성하며, 조리할 때 기름에 볶아 향을 깨운다. 붉은색 뒤에 숨은 이 순서를 알면 쓰촨 요리에서 두반장이 차지하는 자리가 조금 더 선명하게 보인다.
함께 읽을 글
- 인도네시아 템페는 왜 국민 음식이 되었을까? 발효 원리와 자바의 생활문화
- 가나 다와다와, 단단한 로커스트콩이 진한 조미료가 되는 과정
- 미얀마 폰 예 지, 검은 콩 페이스트가 일상 조미료가 된 이유
참고자료
- Ding et al. 2021, Characterization of volatile compounds of Pixian Douban fermented in a closed system
- Liu et al. 2020, Correlation between microbial communities and key flavors during post-fermentation of Pixian broad bean paste
- Zhang et al. 2020, Dynamics of physicochemical factors and microbial communities during ripening fermentation of Pixian Doubanjiang
- Lin et al. 2019, Characterization of odor components of Pixian Douban